1. An alternative design used counterbalance weights to raise the fort.

Eine Designvariante war mit Gegengewichten ausgestattet, um das Fort anzuheben.

2. On the other hand, positive things like the birth of a grandchild or the pursuing of new activities after the children have left home can counterbalance negative stress.

Solche Belastungen lassen sich aber durch etwas Positives kompensieren — vielleicht werden Enkelkinder geboren, oder man geht neuen Interessen und Beschäftigungen nach, da die Kinder nun aus dem Haus sind.

3. The use of regional analgesia after TKA may initially lead to higher costs but it is counterbalanced by a reduction in morbidity and mortality, decrease in hospitalization, improved reconvalescence and a better functional outcome.

Das Gesamtergebnis des Patienten kann jedoch nur dann verbessert werden, wenn sämtliche perioperativen Einzelmaßnahmen in einem perioperativen multimodalen Gesamtkonzept integriert sind und sinnvoll aufeinander abgestimmt werden.

4. Calcium absorption from the bowel and urinary excretion are not augmented; the latter is probably due to a counterbalance of an increase in glomerular filtration and in tubular reabsorption.

Die Calciumresorption aus dem Darm und die Calciumausscheidung mit dem Urin sind normal, letztere wohl infolge eines Ausgleichs zwischen erhöhter glomerulärer Filtration und tubulärer Rückresorption.